# Garanzia di assunzione dei costi: quando è necessaria?

> Garanzia di assunzione dei costi: la cassa paga di regola riabilitazione ospedaliera e medicamenti nel singolo caso solo previo consenso. Termini, rifiuto.

Fonte: https://easyall.ch/it/ratgeber/kostengutsprache-krankenkasse
Aggiornato: 2026-11-16

**In breve** (stato al 16.11.2026): Una garanzia di assunzione dei costi è l'impegno preventivo della cassa malati a pagare una prestazione. L'assicurazione di base la richiede per esempio per la riabilitazione ospedaliera (allegato 1 OPre), per la psicoterapia praticata da psicologi dopo 30 sedute (art. 11b OPre) e per i medicamenti nel singolo caso, sui quali la cassa decide entro due settimane dalla domanda completa (art. 71d OAMal). Se rifiuta, chieda una decisione.

Per determinate cure l'assicurazione di base paga solo se la cassa malati ha dato prima il suo consenso. Qui trova quando ciò vale, chi presenta la domanda, quali termini decorrono e cosa aiuta in caso di rifiuto.

## Che cos'è una garanzia di assunzione dei costi?

Con una garanzia di assunzione dei costi la cassa malati si impegna a pagare una prestazione prima che venga fornita; dove il diritto la richiede, l'assicurazione di base paga solo con questo impegno. Nel testo delle ordinanze si chiama perlopiù «garanzia speciale dell'assicuratore», che va rilasciata in anticipo, e la cassa tiene conto della raccomandazione del suo medico di fiducia (per esempio art. 18 cpv. 2 OPre).

Anche con una garanzia di assunzione dei costi paga la consueta partecipazione ai costi: la franchigia, il 10 % dei costi che la superano come aliquota percentuale fino a un importo massimo annuo e, in caso di degenza ospedaliera, un contributo alle spese della degenza (art. 64 cpv. 2, 3 e 5 LAMal).

## Quando serve una garanzia di assunzione dei costi?

Lo stabiliscono soprattutto l'OPre con i suoi allegati e l'OAMal; l'allegato 1 OPre, che elenca molti di questi casi, è pubblicato dall'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) sul suo sito Internet (art. 1 cpv. 2 OPre). Esempi, non un elenco esaustivo:

**Esempi dall'assicurazione di base**

| Prestazione | Cosa vale | Base legale |
|---|---|---|
| Riabilitazione: ospedaliera, in caso di malattie cardiovascolari o di diabete, polmonare | previa garanzia speciale; riabilitazione polmonare al massimo una volta all'anno | allegato 1 OPre, n. 11 |
| Medicamenti nel singolo caso, per esempio al di fuori della limitazione dell'elenco delle specialità o non ammessi nell'elenco | garanzia speciale previa consultazione del medico di fiducia | art. da 71a a 71d OAMal |
| [Psicoterapia](https://easyall.ch/it/ratgeber/psychotherapie-krankenkasse): praticata da psicologi dopo 30 sedute, medica dopo 40 | proseguimento dopo un rapporto del medico al medico di fiducia | art. 3b e 11b OPre |
| Fisioterapia ed ergoterapia dopo 36 sedute, consulenza nutrizionale dopo 12, consulenza ai diabetici dopo 10, logopedia dopo 60 sedute di un'ora in un anno | proseguimento su proposta medica motivata al medico di fiducia | art. 5, 6, 9b, 9c e 11 OPre |
| Cure dentarie dovute a determinate malattie sistemiche gravi, per esempio la leucemia | previa garanzia speciale | art. 18 OPre |
| Determinati interventi pianificati in regime ospedaliero anziché ambulatoriale, per esempio cataratta, artroscopia del ginocchio, varici, emorroidi, ernia inguinale | previa garanzia speciale, se non è soddisfatto alcun criterio dell'allegato 1a n. II | art. 3c OPre; allegato 1a OPre |
| Liposuzione contro i dolori associati al lipedema | previa garanzia speciale e altre condizioni; prestazione obbligatoria in valutazione fino al 31 dicembre 2028 | allegato 1 OPre, n. 1.1 |

## Chi presenta la domanda e cosa verifica il medico di fiducia?

Per i medicamenti nel singolo caso, secondo l'UFSP, la domanda completa la presenta il fornitore di prestazioni; per la psicoterapia e le terapie con un numero massimo di sedute il medico si rivolge al medico di fiducia. Questi esamina se sono adempiute le condizioni per l'assunzione della prestazione, tra cui se essa è efficace, appropriata ed economica (art. 32 cpv. 1 e art. 57 cpv. 4 LAMal), ed è indipendente nel suo giudizio (art. 57 cpv. 5 LAMal). I Suoi diritti:

- Prima di una cura pianificata chieda alla Sua cassa se serve una garanzia di assunzione dei costi; di regola la cassa deve consigliarLa gratuitamente sui Suoi diritti e obblighi (art. 27 cpv. 2 LPGA).
- Su Sua richiesta i fornitori di prestazioni comunicano le indicazioni di natura medica soltanto al medico di fiducia (art. 42 cpv. 5 LAMal), e questi trasmette alla cassa unicamente le indicazioni necessarie (art. 57 cpv. 7 LAMal).

## Quanto dura la decisione e cosa fare in caso di rifiuto?

Per la decisione su una garanzia di assunzione dei costi la LAMal, l'OAMal e l'OPre prevedono solo due termini: per i medicamenti nel singolo caso la cassa decide entro due settimane non appena la domanda è completa (art. 71d cpv. 3 OAMal); se è incompleta, secondo l'UFSP il termine non vale. Per il proseguimento di una psicoterapia Le comunica entro 15 giorni lavorativi dal ricevimento del rapporto da parte del medico di fiducia se e per quanto tempo continua a pagare (art. 3b cpv. 4 OPre).

Se la cassa rifiuta o non decide, chieda una decisione scritta; la cassa deve emanarla entro 30 giorni e motivarla se non accoglie interamente la Sua richiesta (art. 49 cpv. 3 e art. 51 cpv. 2 LPGA; art. 127 OAMal). Contro la decisione fa opposizione gratuitamente presso la cassa entro 30 giorni (art. 52 LPGA); se la decisione non arriva nonostante la Sua domanda, può ricorrere direttamente (art. 56 cpv. 2 LPGA). Maggiori dettagli: [La cassa malati non paga](https://easyall.ch/it/ratgeber/krankenkasse-zahlt-nicht-einsprache).

Se un medicamento viene ammesso per la prima volta nell'elenco delle specialità, secondo l'UFSP non può chiedere retroattivamente il rimborso dei costi che ha pagato di tasca propria in precedenza; determinante è la data dell'ammissione. Se la domanda per un medicamento nel singolo caso non ha potuto essere presentata prima, per esempio in caso d'urgenza, secondo l'UFSP la cassa deve esaminare anche una domanda presentata in seguito, ma può respingerla se la prestazione non è efficace, appropriata o economica.

## Ospedale fuori dall'elenco ospedaliero: quando serve l'autorizzazione del cantone?

Serve la previa autorizzazione del Suo cantone di domicile se, per motivi d'ordine medico, ricorre a un ospedale che non figura nell'elenco ospedaliero di questo cantone; fa eccezione il caso d'urgenza (art. 41 cpv. 3 LAMal). Sono motivi d'ordine medico un'urgenza oppure il fatto che nessun ospedale dell'elenco del Suo cantone di domicile offra la prestazione necessaria (art. 41 cpv. 3bis LAMal); secondo l'UFSP, in tal caso non ha costi supplementari.

Senza motivi d'ordine medico sceglie liberamente tra gli ospedali che figurano nell'elenco del Suo cantone di domicile o del cantone in cui si trova l'ospedale. Se l'ospedale figura solo nell'elenco del cantone in cui si trova, la cassa e il cantone di domicile pagano però al massimo la tariffa di un ospedale dell'elenco del Suo cantone di domicile (art. 41 cpv. 1bis LAMal); se la sua tariffa è più alta, la differenza è a carico Suo o della Sua assicurazione complementare.

Secondo la raccomandazione della Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS), la domanda al cantone la presenta il medico curante, con il Suo consenso, prima del ricovero. Secondo questa raccomandazione, il silenzio del cantone non vale come approvazione e, in caso di rifiuto, Lei deve poter chiedere una decisione e fare opposizione entro 30 giorni.

Prima di una degenza ospedaliera pianificata, l'Ufficio di mediazione dell'assicurazione malattie consiglia di farsi rilasciare personalmente e per tempo dalla cassa una garanzia di assunzione dei costi scritta; a suo avviso, le copie delle garanzie rilasciate all'ospedale o al medico accreditato non bastano. Chiarisca in tale occasione:

- L'ospedale figura nell'elenco ospedaliero del Suo cantone di domicile o del cantone in cui si trova, e ha un mandato di prestazioni per l'intervento?
- Se non figura in alcun elenco, è un ospedale convenzionato con la Sua cassa? In tal caso la quota del cantone viene meno; secondo l'UFSP la cassa paga al massimo il 45 %, il resto è a carico Suo o della Sua assicurazione complementare.
- Quali costi restano scoperti e cosa paga la Sua [assicurazione complementare ospedaliera](https://easyall.ch/it/ratgeber/spitalversicherung-vergleich)? Secondo l'Ufficio di mediazione, in assenza di una convenzione tra ospedale e assicuratore complementare in alcuni casi non c'è stata alcuna garanzia di assunzione dei costi o solo una garanzia limitata.

## Assicurazione complementare, estero e cambio di cassa

Le assicurazioni complementari sottostanno alla legge sul contratto d'assicurazione, la LCA (art. 2 cpv. 2 LVAMal): se serve un consenso preventivo lo stabilisce il Suo contratto, e al momento della proposta deve essere in possesso delle condizioni generali d'assicurazione (art. 3 cpv. 2 LCA). Nel [calcolatore easyall](https://easyall.ch/it/calculator) confronta assicurazioni di base e complementari in base ai Suoi dati e alle Sue esigenze; per le domande La aiuta easy, la nostra guida IA.

In linea di principio l'assicurazione di base paga solo cure effettuate in Svizzera; se si reca all'estero allo scopo di farsi curare, non si tratta di un'urgenza (art. 36 cpv. 2 OAMal). Se la cura non è disponibile in Svizzera o l'attesa è troppo lunga, secondo l'UFSP i costi possono essere rimborsati in determinati casi, su richiesta motivata del Suo medico al medico di fiducia. Nell'UE, nell'AELS e nel Regno Unito la cassa conferma la sua autorizzazione con l'attestato S2. Deve concedere l'autorizzazione se si tratta di una prestazione obbligatoria che in Svizzera non può ottenere entro un lasso di tempo accettabile sotto il profilo medico (art. 20 par. 2 del regolamento (CE) n. 883/2004).

Se la Sua cassa attuale ha già rilasciato una garanzia di assunzione dei costi per un intervento pianificato, l'Ufficio di mediazione dell'assicurazione malattie sconsiglia di [cambiare cassa](https://easyall.ch/it/ratgeber/krankenkasse-wechseln).

## Domande frequenti

### Chi presenta la domanda di garanzia di assunzione dei costi?

Per i medicamenti nel singolo caso, secondo l'UFSP, la domanda completa la presenta il fornitore di prestazioni; per la psicoterapia e la fisioterapia il medico riferisce al medico di fiducia (art. 3b, 5 e 11b OPre). L'autorizzazione del Suo cantone di domicile per un ospedale che non figura nell'elenco ospedaliero di quel cantone la chiede il medico curante, secondo la raccomandazione della Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità.

### Quanto tempo ci vuole per una garanzia di assunzione dei costi?

Per la decisione su una garanzia di assunzione dei costi la LAMal, l'OAMal e l'OPre prevedono solo due termini: due settimane dalla domanda completa per i medicamenti nel singolo caso (art. 71d cpv. 3 OAMal) e 15 giorni lavorativi dal ricevimento del rapporto da parte del medico di fiducia per il proseguimento di una psicoterapia (art. 3b cpv. 4 OPre). Se la cassa non si pronuncia, può chiedere una decisione (art. 51 cpv. 2 LPGA).

### Cosa posso fare se la cassa malati rifiuta la garanzia di assunzione dei costi?

Chieda una decisione scritta; la cassa deve emanarla entro 30 giorni (art. 51 cpv. 2 LPGA; art. 127 OAMal). Contro di essa fa opposizione gratuitamente presso la cassa entro 30 giorni (art. 52 LPGA). Questa procedura non vale per le assicurazioni complementari, che sottostanno alla LCA.

### Serve una garanzia di assunzione dei costi per un ospedale in un altro cantone?

Sì, se per motivi d'ordine medico ha bisogno di un ospedale che non figura nell'elenco ospedaliero del Suo cantone di domicile: salvo in caso d'urgenza, serve allora la previa autorizzazione del cantone di domicile (art. 41 cpv. 3 LAMal). Senza motivi d'ordine medico, in un tale ospedale figurante in un elenco la cassa e il cantone pagano al massimo la tariffa di un ospedale dell'elenco del Suo cantone di domicile (art. 41 cpv. 1bis LAMal).

## Fonti

- [Allegato 1 dell'ordinanza sulle prestazioni (OPre)](https://www.bag.admin.ch/it/allegato-1-dellordinanza-sulle-prestazioni-opre) – Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP)
- [Allegato 1a dell'ordinanza sulle prestazioni (OPre)](https://www.bag.admin.ch/it/allegato-1a-dellordinanza-sulle-prestazioni-opre) – Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP)
- [Rimunerazione dei medicamenti nel singolo caso](https://www.bag.admin.ch/it/rimborso-dei-medicamenti-nel-singolo-caso) – Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP)
- [Risposte alle domande frequenti (FAQ) sulla rimunerazione nel singolo caso (PDF in tedesco)](https://www.bag.admin.ch/dam/de/sd-web/Y33H-C6Q2obO/antworten-auf-haeufig-gestellte-fragen-faq-zur-verguetung-im-einzelfall-im-zusammenhang-mit-der-aenderung-vom-22-september-2023-der-kvv-klv-28-03-2024.pdf) – Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), 05.10.2026
- [Il nuovo disciplinamento sugli psicologi-psicoterapeuti a partire dal 1° luglio 2022](https://www.bag.admin.ch/it/il-nuovo-disciplinamento-sugli-psicologi-psicoterapeuti-a-partire-dal-1-luglio-2022) – Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP)
- [Cure ospedaliere](https://www.bag.admin.ch/it/cure-ospedaliere) – Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP)
- [Raccomandazioni sulla procedura per le cure ospedaliere fuori dall'elenco cantonale degli ospedali, art. 41 cpv. 3 LAMal (PDF in tedesco)](https://www.gdk-cds.ch/fileadmin/docs/public/gdk/themen/spitalfinanzierung/EM_HOSPEX_20190214_d.pdf) – Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità CDS, 14.02.2019
- [Rapporto annuale 2021 (PDF)](https://om-kv.ch/wp-content/uploads/2022/11/rapporto-annuale-2021.pdf) – Ufficio di mediazione dell'assicurazione malattie
- [Rapporto annuale 2024 (PDF)](https://om-kv.ch/wp-content/uploads/2025/05/rapporto-annuale-2024.pdf) – Ufficio di mediazione dell'assicurazione malattie
- [Cure all'estero per gli assicurati che vivono in Svizzera](https://www.bag.admin.ch/it/cure-allestero-per-gli-assicurati-che-vivono-in-svizzera) – Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP)
- [Informazioni sui documenti nei rapporti con l'UE, l'AELS e il Regno Unito (PDF in tedesco)](https://www.kvg.org/wp-content/uploads/informationen-zu-den-dokumenten_2023.pdf) – Istituzione comune LAMal, 17.08.2023
- [Legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal), RS 832.10](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/1328_1328_1328/it) – Fedlex, Raccolta sistematica del diritto federale
- [Ordinanza sull'assicurazione malattie (OAMal), RS 832.102](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/3867_3867_3867/it) – Fedlex, Raccolta sistematica del diritto federale
- [Ordinanza sulle prestazioni (OPre), RS 832.112.31](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/4964_4964_4964/it) – Fedlex, Raccolta sistematica del diritto federale
- [Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA), RS 830.1](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/it) – Fedlex, Raccolta sistematica del diritto federale
- [Legge federale sul contratto d'assicurazione (LCA), RS 221.229.1](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/719_735_717/it) – Fedlex, Raccolta sistematica del diritto federale
- [Legge federale concernente la vigilanza sull'assicurazione sociale contro le malattie (LVAMal), RS 832.12](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2015/839/it) – Fedlex, Raccolta sistematica del diritto federale
- [Regolamento (CE) n. 883/2004 (RS 0.831.109.268.1)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2012/323/it) – Fedlex, Raccolta sistematica del diritto federale
