# Hastalık günlük ödenek sigortası: Kimin ihtiyacı var?

> Hastalık günlük ödenek sigortası çalışanlar için zorunlu değil. Sigorta yoksa işveren 1. hizmet yılında 3 hafta ücret öder. KVG, VVG, Karenzfrist.

Kaynak: https://easyall.ch/tr/ratgeber/krankentaggeldversicherung
Güncellendi: 2026-11-16

**Kısaca** (16.11.2026 itibarıyla): Hastalık günlük ödenek sigortası hastalıkta ücret kayıplarını karşılar ve ücretli ya da serbest çalışanlar için yasal olarak zorunlu değildir. Bu sigorta yoksa işveren ilk hizmet yılında üç haftalık ücret ödemekle yükümlüdür (Art. 324a OR); serbest çalışanlar kendi güvencelerini kendileri sağlar. KVG'ye göre en az %50 iş göremezlikte, aksi kararlaştırılmadıysa hastalığın başlamasından sonraki üçüncü günden itibaren, 900 gün içinde en az 720 gün öder (Art. 72 KVG); VVG'de ise sözleşmeye göre değişir.

Günlük ödenek sigortası (Taggeldversicherung) yoksa ücretli çalışanlar hastalık durumunda yalnızca sınırlı bir süre ücret alır. Burada kimin hastalık günlük ödenek sigortasına (Krankentaggeldversicherung) ihtiyacı olduğunu, Hastalık Sigortası Kanunu (KVG) ve Sigorta Sözleşmesi Kanunu (VVG) kapsamındaki günlük ödeneğin nasıl farklılaştığını, bekleme süresinin (Wartefrist, Karenzfrist) ne anlama geldiğini ve işin sona ermesinde neyin geçerli olduğunu okuyabilirsiniz.

## Hastalık günlük ödenek sigortasına kimin ihtiyacı var?

Ücretli çalışanlar çoğunlukla işveren üzerinden sigortalıdır, serbest çalışanlar ise kendi güvencelerinden kendileri sorumludur (BSV, Federal Sosyal Sigortalar Dairesi); yasa bu sigortayı iki gruptan hiçbiri için zorunlu tutmaz (SECO, Devlet Ekonomi Sekreterliği; BSV). Ancak işverenin bir yükümlülüğü toplu iş sözleşmesinden (Gesamtarbeitsvertrag, GAV) doğabilir: Federal Konsey'e (Bundesrat) göre iş ilişkilerinin yaklaşık %40'ında bir GAV veya standart iş sözleşmesi (Normalarbeitsvertrag, NAV) uygulanır ve bu GAV'lerin %77'si hastalık günlük ödeneği için toplu bir sigorta şart koşar.

Federal Konsey'e göre çalışanların yaklaşık %84'ü hastalık günlük ödenek sigortası olan bir işletmede çalışır; bu sigorta ağırlıklı olarak VVG kapsamında toplu bir sigortadır. İşveren, bu sigortanın temel içeriği, değişiklikleri ve sona ermesi hakkında sizi yazılı olarak veya metinle kanıtlanabilen başka bir biçimde bilgilendirmek zorundadır (Art. 3 Abs. 3 VVG).

Serbest çalışanlarda, toplu sözleşmelerde ilke olarak uygulanmayan bir sağlık incelemesi yapılır ve bu, çekincelere (Vorbehalt) veya sigortanın daha geç başlamasına yol açabilir; KVG'ye göre kabul garantilidir, ancak orada da çekinceler mümkündür (Federal Konsey).

UVG'ye göre serbest çalışanlar kazaya karşı zorunlu olarak sigortalı değildir, ancak İsviçre'de ikamet ediyorlarsa isteğe bağlı olarak sigortalanabilirler (Art. 1a Abs. 1 ve Art. 4 Abs. 1 UVG). [Temel sigortanın kaza teminatı](https://easyall.ch/tr/ratgeber/unfalldeckung-krankenkasse) yalnızca tedavi masraflarını öder (BSV), ancak serbest çalışanlar kaza nedeniyle oluşan kazanç kaybını günlük ödenek sigortasına dahil edebilir. Kaza teminatlı temel sigortaları easyall [hesaplayıcısında](https://easyall.ch/tr/calculator) bilgilerinize ve ihtiyaçlarınıza göre karşılaştırırsınız; sorularınızda AI rehberimiz easy yardımcı olur.

## Günlük ödenek sigortası yoksa işveren ne kadar süre öder?

Günlük ödenek sigortası yoksa işveren hastalık durumunda tam ücreti yalnızca sınırlı bir süre için ve yalnızca iş ilişkisi üç aydan uzun sürmüşse veya üç aydan uzun bir süre için kurulmuşsa ödemekle yükümlüdür: ilk hizmet yılında üç hafta, sonrasında iş sözleşmesi, NAV veya GAV daha uzun bir süre öngörmüyorsa makul ölçüde daha uzun bir süre; hamilelikte de aynısı geçerlidir (İsviçre Borçlar Kanunu, Art. 324a Abs. 1 ila 3 OR). Yazılı olarak, NAV'de veya GAV'de kararlaştırılmışsa ve sizin için en az eşdeğerse, hastalık günlük ödenek sigortası ücretin bu şekilde ödenmeye devam etmesinin yerine geçebilir (Art. 324a Abs. 4 OR). SECO'ya göre hastalık günlük ödenek sigortalarının çoğu 900 gün içinde 720 veya 730 gün boyunca ücretin %80'ini öngörür; belirleyici olan her zaman poliçe ve sigorta koşullarıdır.

İkinci hizmet yılından itibaren süre mahkemelerin ölçeklerinden (Skala) çıkar ve hak her çalışma yılında yeniden doğar. Zürih Kantonu mahkemeleri şu değerleri belirtir:

**Zürih Kantonu mahkemelerine göre, günlük ödenek sigortası olmadan hastalıkta ilk beş çalışma yılında ücretin ödenme süresi**

| Çalışma yılı | Zürih ölçeği | Bern ölçeği | Basel ölçeği |
|---|---|---|---|
| 1. yıl | 3 hafta | 3 hafta | 3 hafta |
| 2. yıl | 8 hafta | 1 ay | 2 ay |
| 3. yıl | 9 hafta | 2 ay | 2 ay |
| 4. yıl | 10 hafta | 2 ay | 3 ay |
| 5. yıl | 11 hafta | 3 ay | 3 ay |

## KVG'ye veya VVG'ye göre günlük ödenek: Fark nedir?

Günlük ödenek, KVG'ye göre [temel sigorta](https://easyall.ch/tr/ratgeber/krankenversicherung-schweiz-erklaert) gibi sosyal hastalık sigortasının bir parçası olarak ya da VVG'ye göre hastalık kasalarının da sunduğu özel hukuka tabi bir sözleşmeyle sigortalanabilir (Art. 1a Abs. 1 KVG; BAG, Federal Sağlık Dairesi). Prim hacmine göre ölçüldüğünde günlük ödenek sigortalarının %95'inden fazlası VVG'ye göre yapılır (EDI/BAG); BAG'ye göre birçok sigortacı KVG kapsamında yalnızca düşük bir günlük ödenek sunar.

**KVG'ye ve VVG'ye göre günlük ödeneğin karşılaştırması**

| Konu | KVG | VVG |
|---|---|---|
| Kabul | bölgenizde faaliyet gösteren her kasa için yükümlülük; İsviçre'de yaşıyor veya çalışıyorsanız ve en az 15 yaşındaysanız, ancak henüz 65 yaşında değilseniz (Art. 67 KVG; Art. 5 Bst. i KVAG) | kabul yükümlülüğü yok (BAG) |
| Çekinceler | en fazla beş yıl; hastalık, başlangıç ve bitiş belirtilerek yazılı olarak (Art. 69 KVG) | süresiz de olabilir; belirli hastalık riskleri hariç tutulabilir (BAG) |
| Tutar | sözleşmeye göre, yasal asgari tutar yok (Art. 72 Abs. 1 KVG; BAG) | sözleşmeye göre, serbestçe kararlaştırılır (BAG) |
| Başlangıç | en az %50 iş göremezlikten itibaren, aksi kararlaştırılmadıysa hastalığın başlamasından sonraki üçüncü gün (Art. 72 Abs. 2 KVG) | sözleşmeye göre, gerekli iş göremezlik derecesi de buna dahil (Federal Konsey) |
| Süre | 900 gün içinde en az 720 gün (Art. 72 Abs. 3 KVG) | sözleşmeye göre; Federal Konsey'e göre sektörde olağan olan 720 veya 730 gün, bekleme süresi düşülerek |
| Kaza | yalnızca hiçbir kaza sigortasının ödemediği ölçüde; kaza hariç tutulabilir (Art. 1a Abs. 2 ve Art. 72 Abs. 1 KVG) | dahil edilebilir; zorunlu kaza sigortası önceliklidir (Federal Konsey) |
| Annelik | doğuma kadar üç aydan uzun kesinti olmadan en az 270 gün sigortalıysanız 16 hafta; gelir kaybı tazminatı (EO) önceliklidir (Art. 74 KVG; Art. 110 KVV) | dahil edilebilir (Federal Konsey) |

## Bekleme süresi (Karenzfrist) ne anlama gelir?

Karenzfrist olarak da adlandırılan bekleme süresi (Wartefrist), günlük ödenek başlamadan önceki iş göremezlik süresidir. Bu süre ne kadar uzunsa prim o kadar düşüktür: KVG'ye göre bir bekleme süresi varsa kasa primi buna uygun olarak düşürmek zorundadır (Art. 76 Abs. 2 KVG); Federal Konsey'e göre VVG'de bekleme süresi serbestçe pazarlık edilebilir.

Federal Konsey'e göre ücretli çalışanlar için işveren, sigorta ödemesi başlayana kadar ücreti Art. 324a OR uyarınca öder. İşveren bir KVG bekleme süresi boyunca ücret ödemek zorundaysa, asgari ödeme süresi bu süre kadar kısa olabilir (Art. 72 Abs. 2 KVG).

Bekleme süresini sonradan kısaltan veya günlük ödeneği artıran kişiye KVG'ye göre bunun için yeni çekinceler konabilir; bunlar da yine en fazla beş yıl için geçerlidir (Art. 69 Abs. 4 KVG).

## İşin sona ermesinde ve işsizlikte ne geçerlidir?

KVG'ye göre toplu bir sigortadan bireysel sigortaya geçebilirsiniz; VVG'ye göre ise yasa bu hakkı yalnızca Art. 10 AVIG uyarınca işsiz sayılıyorsanız, yani diğer koşulların yanı sıra iş bulma hizmetine (Arbeitsvermittlung) kayıtlıysanız tanır (Art. 100 Abs. 2 VVG).

- KVG: Geçişte önceki giriş yaşınız korunur ve yeni çekincelere yalnızca daha yüksek teminatlar için izin verilir; hakkınızı sigortacının yazılı bildirimini aldıktan sonraki üç ay içinde kullanırsınız (Art. 71 KVG). Federal Konsey'e göre sigorta ilişkisi sona erdiğinde, iş göremezlik sırasında bile ödeme hakkı da sona erer; geçiş hakkı ise saklı kalır.
- İşsiz ve hasta: İş göremezliğinizi başlangıcından sonraki bir hafta içinde bölgesel iş bulma merkezine (RAV) bildirin; aksi halde bildirimden önceki günler için günlük ödenek hakkınızı kaybedebilirsiniz (Art. 42 AVIV). İşsizlik sigortası tam günlük ödeneği en geç iş göremezliğin başlamasından sonraki 30. güne kadar ve çerçeve süre (Rahmenfrist) içinde en fazla 44 günlük ödenek olarak öder. Sonrasında çalışma kapasiteniz azalmış olarak kalır ve günlük ödenek sigortasından ödeme alırsanız, diğer koşulların yanı sıra işe yerleştirilebilir olmanız şartıyla işsizlik günlük ödeneği almaya devam edersiniz: %75 çalışma kapasitesinden itibaren tam, %50'den itibaren yarım (Art. 28 Abs. 1 ve 4 AVIG). Kazanç kaybının yerine geçen hastalık günlük ödenekleri bundan düşülür (Art. 28 Abs. 2 AVIG).
- 31. günden itibaren: İşsizseniz günlük ödenek sigortanızı, primin makul ölçüde uyarlanması karşılığında, ödemelerin 31. günden itibaren başladığı bir sigortaya dönüştürebilirsiniz; günlük ödenek tutarı aynı kalır ve sağlık durumunuz dikkate alınmaz (Art. 73 Abs. 2 KVG; Art. 100 Abs. 2 VVG).
- Kaza: UVG kapsamındaki kaza sigortası, ücretinizin en az yarısını alma hakkınızın sona erdiği günden sonraki 31. günün sonunda biter (Art. 3 Abs. 2 UVG); işsizlik ödeneği (Arbeitslosenentschädigung) koşullarını karşılıyorsanız işsiz olarak zorunlu sigortalısınız (Art. 1a Abs. 1 Bst. b UVG). Ayrıntılar [Uzatma sigortası](https://easyall.ch/tr/ratgeber/abredeversicherung) rehberinde.

## AHV, vergiler ve uyuşmazlıklarda ne geçerlidir?

Hastalık günlük ödeneklerinden AHV/IV/EO primi kesilmez (Art. 6 Abs. 2 Bst. b AHVV; SECO), ancak federal doğrudan vergide (direkte Bundessteuer) kazancın yerine geçen gelir olarak vergiye tabidir (Art. 23 Bst. a DBG).

Bir hastalık kasasının günlük ödeneğiyle ilgili uyuşmazlıkta Hastalık Sigortası Ombudsmanlığı (Ombudsstelle Krankenversicherung) yardımcı olur, ancak bağlı kasalar listesine göre her kasada her günlük ödenek sigortası için değil; Ombudsmanlığa başvurmak hiçbir süreyi kesmez. VVG sözleşmesinden doğan alacaklar, ödeme yükümlülüğünü doğuran olgudan beş yıl sonra, hastalık günlük ödeneği için yapılan toplu sigortada ise iki yıl sonra zamanaşımına uğrar (Art. 46 VVG); ayrıntılar [Hastalık kasası ödemiyor](https://easyall.ch/tr/ratgeber/krankenkasse-zahlt-nicht-einsprache) rehberinde.

## Sık sorulan sorular

### Hastalık günlük ödenek sigortası zorunlu mu?

Hayır, yasa bu sigortayı ücretli çalışanlar için de serbest çalışanlar için de zorunlu tutmaz. Ancak işverenin bir yükümlülüğü toplu iş sözleşmesinden doğabilir; Federal Konsey'e göre toplu iş sözleşmelerinin %77'si hastalık günlük ödeneği için toplu bir sigorta öngörür.

### Serbest çalışanların hastalık günlük ödenek sigortasına ihtiyacı var mı?

BSV'ye (Federal Sosyal Sigortalar Dairesi) göre günlük ödenek sigortası serbest çalışanlar için isteğe bağlıdır. KVG'ye göre bölgenizde faaliyet gösteren her kasa, İsviçre'de yaşıyor veya çalışıyorsanız sizi 65. yaş gününüzden önce kabul etmek zorundadır; çekinceler en fazla beş yılla sınırlıdır (Art. 67 ve 69 KVG; Art. 5 Bst. i KVAG). BAG'ye (Federal Sağlık Dairesi) göre VVG'de kabul yükümlülüğü yoktur ve sigortacı sağlık durumunuzu inceleyebilir.

### Hastalık günlük ödenek sigortasında Karenzfrist nedir?

Karenzfrist veya bekleme süresi (Wartefrist), günlük ödenek başlamadan önceki iş göremezlik süresidir; bu süre ne kadar uzunsa prim o kadar düşüktür. KVG'ye göre günlük ödenek, aksi kararlaştırılmadıysa hastalığın başlamasından sonraki üçüncü gün başlar (Art. 72 Abs. 2 KVG); Federal Konsey'e göre VVG'de bekleme süresi serbestçe pazarlık edilebilir.

### İş sona erdiğinde hastalık günlük ödeneğine ne olur?

KVG kapsamındaki toplu bir sigortadan, sigortacının yazılı bildirimini aldıktan sonraki üç ay içinde bireysel sigortaya geçebilirsiniz (Art. 71 KVG). VVG sözleşmelerinde bu hak yasa gereği yalnızca işsizlere tanınır (Art. 100 Abs. 2 VVG); bu nedenle süreleri, iş sözleşmesinin feshinden hemen sonra sigortacıyla netleştirin.

## Kaynaklar

- [Sağlık sigortası: İsteğe bağlı günlük ödenek sigortası (İngilizce)](https://www.bag.admin.ch/en/health-insurance-optional-daily-allowance-insurance) – İsviçre Federal Sağlık Dairesi (BAG)
- [Hastalık günlük ödenek sigortasında eylem seçenekleri, 24.3465 sayılı postulat üzerine Federal Konsey raporu (PDF, Almanca)](https://www.bag.admin.ch/dam/de/sd-web/o28MVudm68Ve/Bericht%20des%20Bundesrates%20in%20Erf%C3%BCllung%20des%20Postulates%2024.3465.pdf) – İsviçre Federal Konseyi, 19.08.2026
- [Sürdürülebilirlik girişimine eşlik eden önlemler kapsamında hastalık günlük ödenek sigortası raporu (PDF, Almanca)](https://www.bag.admin.ch/dam/de/sd-web/lYpIECT4TjEN/Bericht%20Begleitmassnahmen%20Nachhaltigkeitsinitiative.pdf) – Federal İçişleri Bakanlığı (EDI), 12.06.2026
- [Çalışanın işini yapamaması (Almanca)](https://www.seco.admin.ch/de/faq-verhinderung-des-arbeitnehmers-an-der-arbeitsleistung) – İsviçre Ekonomi Devlet Sekreterliği (SECO)
- [Serbest çalışanlar için hangi sosyal sigorta kuralları geçerlidir? (İngilizce)](https://www.bsv.admin.ch/en/self-employed) – Federal Sosyal Sigortalar Dairesi (BSV)
- [Çalışamama durumu (Almanca)](https://www.gerichte-zh.ch/de/themen/arbeit/waehrend-arbeitsverhaeltnis/arbeitsverhinderung) – Zürih Kantonu mahkemeleri
- [Kişisel sigorta koruması (Almanca)](https://www.ag.ch/de/themen/wirtschaft-arbeit/stellensuche-arbeitslosigkeit/kuendigung-was-nun/persoenlicher-versicherungsschutz) – Aargau Kantonu
- [Hizmetler: tarafsız, yetkin ve ücretsiz danışmanlık (Almanca)](https://om-kv.ch/angebot/) – Ombudsstelle Krankenversicherung (sağlık sigortası arabuluculuk bürosu)
- [Danışmanlık talebi (Almanca)](https://om-kv.ch/beratung-anfordern/) – Ombudsstelle Krankenversicherung (sağlık sigortası arabuluculuk bürosu)
- [Borçlar Kanunu (OR), SR 220 – Almanca resmi metin](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de) – Fedlex, İsviçre federal mevzuat derlemesi
- [Sağlık Sigortası Federal Yasası (KVG), SR 832.10 – Almanca resmi metin](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/1328_1328_1328/de) – Fedlex, İsviçre federal mevzuat derlemesi
- [Sağlık Sigortası Yönetmeliği (KVV), SR 832.102 – Almanca resmi metin](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/3867_3867_3867/de) – Fedlex, İsviçre federal mevzuat derlemesi
- [Sosyal Sağlık Sigortasının Denetimi Hakkında Federal Yasa (KVAG), SR 832.12 – Almanca resmi metin](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2015/839/de) – Fedlex, İsviçre federal mevzuat derlemesi
- [Sigorta Sözleşmesi Federal Yasası (VVG), SR 221.229.1 – Almanca resmi metin](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/719_735_717/de) – Fedlex, İsviçre federal mevzuat derlemesi
- [Kaza Sigortası Federal Yasası (UVG), SR 832.20 – Almanca resmi metin](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1982/1676_1676_1676/de) – Fedlex, İsviçre federal mevzuat derlemesi
- [İşsizlik Sigortası Yasası (AVIG), SR 837.0 – Almanca resmi metin](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1982/2184_2184_2184/de) – Fedlex, İsviçre federal mevzuat derlemesi
- [İşsizlik Sigortası Yönetmeliği (AVIV), SR 837.02 – Almanca resmi metin](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1983/1205_1205_1205/de) – Fedlex, İsviçre federal mevzuat derlemesi
- [Yaşlılık ve Hayatta Kalanlar Sigortası Yönetmeliği (AHVV), SR 831.101 – Almanca resmi metin](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/63/1185_1183_1185/de) – Fedlex, İsviçre federal mevzuat derlemesi
- [Doğrudan Federal Vergi Yasası (DBG), SR 642.11 – Almanca resmi metin](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1991/1184_1184_1184/de) – Fedlex, İsviçre federal mevzuat derlemesi
