Was ist ein Rückforderungsbeleg?
Ein Rückforderungsbeleg ist das Blatt einer Arztrechnung, das für Ihre Krankenkasse bestimmt ist. Er gehört zum System des Tiers garant: Haben Kasse und Leistungserbringer nichts anderes vereinbart, schulden Sie die Vergütung selbst und haben gegenüber der Kasse Anspruch auf Rückerstattung (Art. 42 Abs. 1 KVG). Wie sich das vom Tiers payant unterscheidet, erklärt der Ratgeber Tiers garant und Tiers payant.
Name und Aufbau legt der Standard der Tarifpartner fest, den das Forum Datenaustausch publiziert; vorgesehen ist der Beleg nur im Tiers garant. Er enthält unter anderem Ihre Versichertennummer, die Vergütungsart «TG», die Diagnose, jede Leistungsposition mit Datum, Tarifziffer und Betrag sowie den Gesamtbetrag.
Für den neuen Arzttarif ab 1. Januar 2026 hat das Forum Datenaustausch den Standard um ein QR-Code-Blatt und eine Leistungsübersicht für Patientinnen und Patienten ergänzt. Die Vermerke zeigen, was wohin gehört:
| Blatt | Vermerk oder Zweck | Was Sie damit tun |
|---|---|---|
| Rechnung mit Einzahlungsschein | Zahlung an den Leistungserbringer | dem Leistungserbringer innert seiner Zahlungsfrist bezahlen |
| Rückforderungsbeleg | «Der Versicherung zustellen» | bei Ihrer Krankenkasse einreichen |
| Rückforderungsbeleg QR-Code Blatt | «Der Versicherung zustellen» | ebenfalls bei Ihrer Krankenkasse einreichen |
| Leistungsübersicht zur Behandlung | «Für Ihre Unterlagen» | behalten |
So reichen Sie den Rückforderungsbeleg ein
Seit 1. Juli 2026 verlangt das KVG, dass der Leistungserbringer die Rechnung dem Schuldner elektronisch übermittelt; auf Ihr Verlangen erhalten Sie sie kostenlos auf Papier (Art. 42 Abs. 3ter KVG). So gehen Sie vor:
- Rechnung prüfen: Sie muss detailliert, verständlich und nachvollziehbar sein und etwa das Kalendarium der Behandlungen und die einzelnen Leistungen enthalten (Art. 42 Abs. 3 KVG; Art. 59 Abs. 1 und 4 KVV). Leistungen der Grundversicherung und andere Leistungen stehen auf getrennten Rechnungen (Art. 59 Abs. 2 KVV).
- Einreichen: Den Rückforderungsbeleg und, falls vorhanden, das QR-Code-Blatt stellen Sie Ihrer Kasse zu, per App, Kundenportal oder Post, wie Ihre Kasse es vorsieht. Ein Formular braucht es dafür in der Grundversicherung nicht (Art. 42 Abs. 6 KVG).
- Bezahlen: Ob Sie die Rechnung vor der Rückerstattung begleichen müssen, hängt laut BAG von der Zahlungsfrist des Leistungserbringers und vom Zeitpunkt der Rückerstattung ab. Können Sie nicht vorschiessen, dürfen Sie Ihren Rückerstattungsanspruch dem Leistungserbringer abtreten (Art. 42 Abs. 1 KVG) oder eine später zahlbare Rechnung verlangen und diese möglichst rasch einreichen; das BAG rät, sich dazu beim Leistungserbringer oder bei der Kasse zu erkundigen. Franchise und Selbstbehalt tragen Sie auch dann selbst.
- Aufbewahren: Die Leistungsübersicht zur Behandlung ist für Ihre Unterlagen bestimmt. Bewahren Sie auch die Leistungsabrechnung der Kasse auf; laut Ombudsstelle Krankenversicherung kann sie belegen, dass Sie rechtzeitig eingereicht haben.
Bis wann können Sie Rechnungen einreichen?
Sie haben fünf Jahre Zeit. Der Anspruch auf ausstehende Leistungen erlischt fünf Jahre nach dem Ende des Monats, für den die Leistung geschuldet war (Art. 24 Abs. 1 ATSG). Für die Rückerstattung im Tiers garant beginnt diese Frist laut Bundesgericht mit dem Eingang der Rechnung bei Ihnen (BGE 139 V 244). Im entschiedenen Fall ging die Rechnung vom 2. April 2007 frühestens am 3. April 2007 bei der Versicherten ein; ihre Rückforderung vom 2. April 2012 kam gerade noch rechtzeitig.
Die Verwirkung regelt das Bundesrecht: Kassen dürfen in Reglementen oder Versicherungsbedingungen nur Ordnungsvorschriften zum rechtzeitigen Einreichen aufstellen (BGE 139 V 244). Laut Ombudsstelle Krankenversicherung lässt sich die Frist nicht unterbrechen, ein Gericht prüft sie von Amtes wegen, und schon das Einreichen der Rechnung wahrt sie.
Reichen Sie auch Rechnungen unter der Franchise ein, denn was die Kasse nicht kennt, kann sie nicht anrechnen. Die Franchise ist ein fester Jahresbetrag, und massgebend ist das Behandlungsdatum, nicht der Zeitpunkt der Abrechnung (Art. 64 Abs. 2 KVG; Art. 103 Abs. 3 KVV): Eine Behandlung im Dezember zählt zur Franchise dieses Jahres, auch wenn Sie die Rechnung erst im Januar einreichen.
In der Zusatzversicherung gilt Ihr Vertrag; er kann verlangen, dass Sie Belege beibringen, die ohne erhebliche Kosten erhältlich sind (Art. 39 Abs. 2 VVG). Forderungen daraus verjähren fünf Jahre nach der Tatsache, die die Leistungspflicht begründet (Art. 46 Abs. 1 VVG).
Wie lange darf die Rückerstattung dauern?
Eine feste Frist für die Rückerstattung nennt das Gesetz nicht, weil die Kasse laut BAG Zeit braucht, um Rechnung und Wirtschaftlichkeit zu prüfen. In der Regel erfolgt die Rückerstattung laut BAG innert 30 Tagen, nachdem die Kasse Ihre Rechnung erhalten hat; länger kann es dauern, wenn Angaben auf der Rechnung fehlen und die Kasse beim Leistungserbringer nachfragt oder wenn sie den Vertrauensarzt beizieht.
Verzugszins schuldet die Kasse erst 24 Monate nach Entstehung des Anspruchs, frühestens 12 Monate nach dem Einreichen, und nur wenn Sie Ihre Mitwirkungspflicht voll erfüllt haben (Art. 26 Abs. 2 ATSG); dazu gehört, die nötigen Auskünfte zu erteilen (Art. 28 Abs. 2 ATSG). Der Zins beträgt 5 % pro Jahr (Art. 7 ATSV).
In der Zusatzversicherung wird die Forderung vier Wochen fällig, nachdem die Versicherung die Angaben erhalten hat, mit denen sie sich von der Richtigkeit des Anspruchs überzeugen kann (Art. 41 VVG).
Was zeigt die Leistungsabrechnung?
Mit der Leistungsabrechnung entscheidet die Kasse formlos über Ihre Rechnung (Art. 80 Abs. 1 KVG). Sie erstattet den Betrag nach Abzug Ihrer Kostenbeteiligung. Prüfen Sie diese Posten:
- Franchise: Bis der feste Jahresbetrag erreicht ist, tragen Sie die Kosten selbst (Art. 64 Abs. 2 KVG); die ordentliche Franchise für Erwachsene beträgt CHF 300, eine wählbare bis CHF 2'500 (Art. 103 Abs. 1 und Art. 93 Abs. 1 KVV).
- Selbstbehalt: 10 % der Kosten über der Franchise, höchstens CHF 700 pro Jahr, für Kinder CHF 350 (Art. 64 Abs. 2 KVG; Art. 103 Abs. 2 KVV); für bestimmte Arzneimittel beträgt er 40 % (Art. 38a KLV).
- Leistungskatalog: Die Grundversicherung übernimmt nur die im KVG vorgesehenen Leistungen, und diese müssen wirksam, zweckmässig und wirtschaftlich sein (Art. 32 Abs. 1 und Art. 34 Abs. 1 KVG).
- Mutterschaft: Ab der 13. Schwangerschaftswoche, während der Niederkunft und bis acht Wochen danach erhebt die Kasse für allgemeine Leistungen und Pflege keine Kostenbeteiligung, für die besonderen Mutterschaftsleistungen nie (Art. 64 Abs. 7 KVG).
- Franchise überprüfen: Ihre Kosten eines Jahres zeigen, ob Ihre Franchise noch passt. Der easyall-Rechner vergleicht kostenlos die offiziellen, vom BAG genehmigten Prämien der Grundversicherung für Ihr Modell und Ihre Franchise.
Die Kasse zahlt weniger als erwartet: so gehen Sie vor
Erklärt die Kostenbeteiligung die Differenz nicht, führen drei Schritte weiter. Fristen, Form und die Regeln der Zusatzversicherung beschreibt der Ratgeber Krankenkasse zahlt nicht: Einsprache und Ombudsstelle; bei allgemeinen Fragen zur Krankenversicherung hilft easy, unser KI-Guide.
- Ombudsstelle: Solange die Kasse keine Verfügung erlassen hat, prüft die Ombudsstelle Krankenversicherung kostenlos, ob eine Kostenbeteiligung korrekt angerechnet wurde, erklärt Abrechnungen der Kasse und prüft Kostenablehnungen. Ihre Anrufung unterbricht keine Frist.
- Verfügung verlangen: Sie können von der Kasse eine schriftliche Verfügung verlangen (Art. 51 Abs. 2 ATSG). Sie muss sie innert 30 Tagen erlassen (Art. 127 KVV), begründen, wenn sie Ihrem Begehren nicht voll entspricht, und mit einer Rechtsmittelbelehrung versehen (Art. 49 Abs. 3 ATSG).
- Einsprache: Gegen die Verfügung erheben Sie innert 30 Tagen Einsprache bei der Kasse; das Verfahren ist kostenlos (Art. 52 Abs. 1 und 3 ATSG).
Häufige Fragen
- Was ist ein Rückforderungsbeleg?
- Ein Rückforderungsbeleg ist das Blatt einer Arztrechnung im Tiers garant, das Sie Ihrer Krankenkasse zustellen; es trägt den Vermerk «Der Versicherung zustellen». Die Rechnung selbst bezahlen Sie dem Leistungserbringer (Art. 42 Abs. 1 KVG), und die Kasse erstattet Ihnen laut BAG den Betrag nach Abzug Ihrer Kostenbeteiligung.
- Wie lange kann ich Arztrechnungen bei der Krankenkasse einreichen?
- Der Anspruch erlischt fünf Jahre nach dem Ende des Monats, für den die Leistung geschuldet war (Art. 24 Abs. 1 ATSG). Im Tiers garant beginnt die Frist laut Bundesgericht mit dem Eingang der Rechnung bei Ihnen (BGE 139 V 244). Laut Ombudsstelle Krankenversicherung lässt sich die Frist nicht unterbrechen, und schon das Einreichen der Rechnung wahrt sie.
- Wie lange dauert die Rückerstattung der Krankenkasse?
- Eine feste Frist nennt das Gesetz nicht; laut BAG erfolgt die Rückerstattung in der Regel innert 30 Tagen, nachdem die Kasse die Rechnung erhalten hat. Verzugszins von 5 % pro Jahr schuldet sie erst 24 Monate nach Entstehung des Anspruchs, frühestens 12 Monate nach dem Einreichen, sofern Sie Ihre Mitwirkungspflicht erfüllt haben (Art. 26 Abs. 2 ATSG; Art. 7 ATSV).
- Muss ich die Arztrechnung bezahlen, bevor die Krankenkasse zahlt?
- Im Tiers garant schulden Sie dem Leistungserbringer die Vergütung (Art. 42 Abs. 1 KVG); ob Sie vor der Rückerstattung zahlen müssen, hängt von seiner Zahlungsfrist und vom Zeitpunkt der Rückerstattung ab. Können Sie nicht vorschiessen, können Sie den Anspruch dem Leistungserbringer abtreten oder eine später zahlbare Rechnung verlangen. Franchise und Selbstbehalt tragen Sie auch dann selbst.
Quellen
Offizielle Stellen und Rechtsgrundlagen zu diesem Ratgeber (externe Links).
- Krankenversicherung: Leistungen und Tarife · Bundesamt für Gesundheit (BAG)
- Krankenversicherung: Prämien und Kostenbeteiligung · Bundesamt für Gesundheit (BAG)
- XML-Standard Rechnung: Dokumentation und Druckvorlagen (Rückforderungsbeleg, QR-Code-Blatt, Leistungsübersicht) · Forum Datenaustausch
- Medienmitteilung vom 17. September 2025: neuer Arzttarif, übersichtlichere Rechnungen und QR-Code (PDF) · Forum Datenaustausch, 17.09.2025
- BGE 139 V 244: Beginn der Verwirkungsfrist für die Rückerstattung im Tiers garant · Schweizerisches Bundesgericht
- Jahresbericht 2025 (PDF) · Ombudsstelle Krankenversicherung
- Jahresbericht 2017 (PDF) · Ombudsstelle Krankenversicherung
- Angebot: neutrale, kompetente und kostenlose Beratung · Ombudsstelle Krankenversicherung
- Beratung anfordern · Ombudsstelle Krankenversicherung
- Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG), SR 832.10 · Fedlex, Systematische Rechtssammlung des Bundes
- Verordnung über die Krankenversicherung (KVV), SR 832.102 · Fedlex, Systematische Rechtssammlung des Bundes
- Krankenpflege-Leistungsverordnung (KLV), SR 832.112.31 · Fedlex, Systematische Rechtssammlung des Bundes
- Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG), SR 830.1 · Fedlex, Systematische Rechtssammlung des Bundes
- Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV), SR 830.11 · Fedlex, Systematische Rechtssammlung des Bundes
- Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (VVG), SR 221.229.1 · Fedlex, Systematische Rechtssammlung des Bundes
So arbeitet easyall
Mit easyall vergleichen Sie Grund- und Zusatzversicherungen und stellen Ihren Antrag digital; das ist für Sie kostenlos, weil uns die Versicherer für die Vermittlung eine Provision zahlen. Bis zu 40 % Cashback – aus unserer Provision, nur auf Zusatzversicherungen. Einzelheiten in den AGB (Ziff. 5).
Bereit für den Vergleich?