Tüm rehberler

Rückforderungsbeleg: Kasaya gönderim ve süreler

easyall editör ekibiGüncelleme tarihi: 6 dk okuma

Kısaca

Tiers garant'ta geri ödeme belgesini (Rückforderungsbeleg) hastalık kasanıza gönderirsiniz; faturanın kendisini ise hizmet sağlayıcıya ödersiniz (Art. 42 Abs. 1 KVG). Geri ödeme hakkı, fatura size ulaştıktan beş yıl sonra sona erer (Art. 24 Abs. 1 ATSG; BGE 139 V 244). Yasa geri ödeme için bir süre öngörmez; BAG'ye göre geri ödeme kural olarak 30 gün içinde yapılır.

itibarıyla

Tarife ortaklarının standardına göre Tiers garant'taki bir doktor faturasına hastalık kasanız (Krankenkasse) için bir geri ödeme belgesi (Rückforderungsbeleg) eklenir. Burada hangi sayfanın nereye gittiğini, belgeyi ne zamana kadar gönderebileceğinizi, kasanın ne kadar süre alabileceğini ve geri ödeme fazla düşük olduğunda ne yapacağınızı okuyabilirsiniz.

Geri ödeme belgesi nedir?

Geri ödeme belgesi, bir doktor faturasının hastalık kasanız için ayrılmış sayfasıdır. Tiers garant sistemine aittir: Kasa ile hizmet sağlayıcı (Leistungserbringer) başka bir şey kararlaştırmadıysa ücreti siz borçlusunuz ve kasadan geri ödeme hakkınız vardır (Art. 42 Abs. 1 KVG). Bunun Tiers payant'tan farkını Tiers garant ve Tiers payant rehberi açıklar.

Adı ve yapısı, Forum Datenaustausch'un yayımladığı tarife ortakları standardıyla belirlenir; belge yalnızca Tiers garant için öngörülmüştür. Belgede diğerlerinin yanı sıra sigortalı numaranız, «TG» ücretlendirme türü (Vergütungsart), teşhis, tarihi, tarife numarası ve tutarıyla her hizmet kalemi ve toplam tutar yer alır.

1 Ocak 2026'dan itibaren geçerli yeni doktor tarifesi için Forum Datenaustausch standarda bir QR kod sayfası ve hastalar için bir hizmet özeti ekledi. Sayfalardaki notlar neyin nereye gittiğini gösterir:

Standart 5.0'a göre Tiers garant'taki bir doktor faturasının sayfaları
SayfaNot veya amaçNe yaparsınız
Ödeme fişli fatura (Rechnung mit Einzahlungsschein)Hizmet sağlayıcıya ödemehizmet sağlayıcıya onun ödeme süresi içinde ödersiniz
Geri ödeme belgesi (Rückforderungsbeleg)«Der Versicherung zustellen» (sigortaya gönderin)hastalık kasanıza gönderirsiniz
Geri ödeme belgesi QR kod sayfası (Rückforderungsbeleg QR-Code Blatt)«Der Versicherung zustellen» (sigortaya gönderin)bunu da hastalık kasanıza gönderirsiniz
Tedaviye ilişkin hizmet özeti (Leistungsübersicht zur Behandlung)«Für Ihre Unterlagen» (belgeleriniz için)saklarsınız

Geri ödeme belgesini böyle gönderirsiniz

1 Temmuz 2026'dan bu yana KVG, hizmet sağlayıcının faturayı borçluya elektronik olarak iletmesini şart koşar; talep ederseniz faturayı ücretsiz olarak kâğıt üzerinde alırsınız (Art. 42 Abs. 3ter KVG). Şöyle ilerleyin:

  1. Faturayı kontrol edin: Fatura ayrıntılı, anlaşılır ve izlenebilir olmalı ve örneğin tedavilerin takvimini ve tek tek hizmetleri içermelidir (Art. 42 Abs. 3 KVG; Art. 59 Abs. 1 ve 4 KVV). Temel sigorta (Grundversicherung) hizmetleri ile diğer hizmetler ayrı faturalarda yer alır (Art. 59 Abs. 2 KVV).
  2. Gönderin: Geri ödeme belgesini ve varsa QR kod sayfasını, kasanızın öngördüğü şekilde uygulama, müşteri portalı veya posta yoluyla kasanıza gönderirsiniz. Temel sigortada bunun için form gerekmez (Art. 42 Abs. 6 KVG).
  3. Ödeyin: BAG'ye göre faturayı geri ödemeden önce ödemeniz gerekip gerekmediği, hizmet sağlayıcının ödeme süresine ve geri ödemenin zamanına bağlıdır. Parayı önceden ödeyemiyorsanız geri ödeme hakkınızı hizmet sağlayıcıya devredebilir (Art. 42 Abs. 1 KVG) veya daha sonra ödenecek bir fatura isteyip bunu mümkün olduğunca hızlı gönderebilirsiniz; BAG bu konuda hizmet sağlayıcıya veya kasaya danışmayı önerir. Muafiyeti (Franchise) ve katkı payını (Selbstbehalt) bu durumda da kendiniz karşılarsınız.
  4. Saklayın: Tedaviye ilişkin hizmet özeti belgeleriniz içindir. Kasanın hizmet hesap dökümünü (Leistungsabrechnung) de saklayın; Hastalık Sigortası Ombudsmanlığına (Ombudsstelle Krankenversicherung) göre bu döküm, faturayı zamanında gönderdiğinizi kanıtlayabilir.

Faturaları ne zamana kadar gönderebilirsiniz?

Beş yılınız var. Ödenmemiş hizmetler üzerindeki hak, hizmetin borçlu olunduğu ayın bitiminden beş yıl sonra sona erer (Art. 24 Abs. 1 ATSG). Federal Mahkeme'ye (Bundesgericht) göre Tiers garant'taki geri ödemede bu süre, faturanın size ulaşmasıyla başlar (BGE 139 V 244). Karara bağlanan olayda 2 Nisan 2007 tarihli fatura sigortalıya en erken 3 Nisan 2007'de ulaşmıştı; sigortalının 2 Nisan 2012 tarihli geri ödeme talebi son anda da olsa zamanında yapılmıştı.

Hak düşürücü süreyi federal hukuk düzenler: Kasalar yönetmeliklerde veya sigorta koşullarında yalnızca zamanında gönderime ilişkin düzen kuralları koyabilir (BGE 139 V 244). Hastalık Sigortası Ombudsmanlığına göre süre kesilemez, mahkeme süreyi re'sen inceler ve faturanın gönderilmesi süreyi korumaya yeter.

Muafiyetin altında kalan faturaları da gönderin, çünkü kasa bilmediği bir şeyi hesaba katamaz. Muafiyet sabit bir yıllık tutardır ve belirleyici olan hesaplaşma zamanı değil, tedavi tarihidir (Art. 64 Abs. 2 KVG; Art. 103 Abs. 3 KVV): Aralık ayındaki bir tedavi, faturayı ancak ocakta gönderseniz bile o yılın muafiyetine sayılır.

Ek sigortada (Zusatzversicherung) sözleşmeniz geçerlidir; sözleşme, önemli bir masraf olmadan edinilebilecek belgeleri sunmanızı isteyebilir (Art. 39 Abs. 2 VVG). Buradan doğan alacaklar, ödeme yükümlülüğünü doğuran olgudan beş yıl sonra zamanaşımına uğrar (Art. 46 Abs. 1 VVG).

Geri ödeme ne kadar sürebilir?

Yasa geri ödeme için sabit bir süre öngörmez; çünkü BAG'ye göre kasanın faturayı ve tedavinin ekonomikliğini incelemek için zamana ihtiyacı vardır. BAG'ye göre geri ödeme kural olarak, kasa faturanızı aldıktan sonra 30 gün içinde yapılır; faturada bilgi eksikse ve kasa hizmet sağlayıcıya soruyorsa ya da danışman hekimine (Vertrauensarzt) başvuruyorsa süre uzayabilir.

Kasa gecikme faizini ancak hakkın doğmasından 24 ay sonra, en erken gönderimden 12 ay sonra ve yalnızca iş birliği yükümlülüğünüzü (Mitwirkungspflicht) tam olarak yerine getirdiyseniz öder (Art. 26 Abs. 2 ATSG); gerekli bilgileri vermek de buna dahildir (Art. 28 Abs. 2 ATSG). Faiz oranı yıllık %5'tir (Art. 7 ATSV).

Ek sigortada alacak, sigortanın talebin doğruluğuna kanaat getirmesini sağlayan bilgileri almasından dört hafta sonra muaccel olur (Art. 41 VVG).

Hizmet hesap dökümü neyi gösterir?

Kasa, hizmet hesap dökümüyle faturanız hakkında resmi karar olmadan karar verir (Art. 80 Abs. 1 KVG). Tutarı masraf katılımınızı (Kostenbeteiligung) düşerek geri öder. Şu kalemleri kontrol edin:

  • Muafiyet: Sabit yıllık tutara ulaşılana kadar masrafları kendiniz karşılarsınız (Art. 64 Abs. 2 KVG); yetişkinler için olağan muafiyet CHF 300'dür, seçilebilir bir muafiyet CHF 2'500'e kadar çıkar (Art. 103 Abs. 1 ve Art. 93 Abs. 1 KVV).
  • Katkı payı: Muafiyetin üzerindeki masrafların %10'u, yılda en fazla CHF 700, çocuklar için CHF 350 (Art. 64 Abs. 2 KVG; Art. 103 Abs. 2 KVV); belirli ilaçlarda katkı payı %40'tır (Art. 38a KLV).
  • Hizmet kataloğu: Temel sigorta yalnızca KVG'de öngörülen hizmetleri karşılar ve bu hizmetlerin etkili, amaca uygun ve ekonomik olması gerekir (Art. 32 Abs. 1 ve Art. 34 Abs. 1 KVG).
  • Annelik: Gebeliğin 13. haftasından itibaren, doğum sırasında ve doğumdan sonraki sekiz haftaya kadar kasa genel hizmetler ve bakım için masraf katılımı almaz, özel annelik hizmetleri için ise hiçbir zaman almaz (Art. 64 Abs. 7 KVG).
  • Muafiyeti gözden geçirin: Bir yıllık masraflarınız, muafiyetinizin hâlâ uygun olup olmadığını gösterir. easyall hesaplayıcısı, modeliniz ve muafiyetiniz için temel sigortanın BAG tarafından onaylanmış resmi primlerini ücretsiz karşılaştırır.

Kasa beklenenden az ödüyor: Böyle ilerleyin

Masraf katılımı farkı açıklamıyorsa üç adım sizi ileri götürür. Süreleri, şekli ve ek sigorta kurallarını Hastalık kasası ödemiyor: İtiraz ve ombudsmanlık rehberi anlatır; hastalık sigortasıyla ilgili genel sorularınızda AI rehberimiz easy yardımcı olur.

  1. Ombudsmanlık: Kasa resmi bir karar (Verfügung) vermediği sürece Hastalık Sigortası Ombudsmanlığı, bir masraf katılımının doğru hesaplanıp hesaplanmadığını ücretsiz inceler, kasanın hesap dökümlerini açıklar ve masraf retlerini inceler. Ombudsmanlığa başvurmak hiçbir süreyi kesmez.
  2. Resmi karar isteyin: Kasadan yazılı bir resmi karar talep edebilirsiniz (Art. 51 Abs. 2 ATSG). Kasa bu kararı 30 gün içinde vermeli (Art. 127 KVV), talebinizi tamamen karşılamıyorsa gerekçelendirmeli ve başvurulabilecek hukuki yollar hakkında bilgi (Rechtsmittelbelehrung) eklemelidir (Art. 49 Abs. 3 ATSG).
  3. İtiraz: Resmi karara karşı 30 gün içinde kasaya itiraz (Einsprache) edersiniz; süreç ücretsizdir (Art. 52 Abs. 1 ve 3 ATSG).

Sık sorulan sorular

Geri ödeme belgesi (Rückforderungsbeleg) nedir?
Geri ödeme belgesi (Rückforderungsbeleg), Tiers garant'taki bir doktor faturasının hastalık kasanıza gönderdiğiniz sayfasıdır; üzerinde «Der Versicherung zustellen» (sigortaya gönderin) notu bulunur. Faturanın kendisini hizmet sağlayıcıya ödersiniz (Art. 42 Abs. 1 KVG) ve BAG'ye göre kasa tutarı masraf katılımınızı düşerek size geri öder.
Doktor faturalarını hastalık kasasına ne kadar süre içinde gönderebilirim?
Hak, hizmetin borçlu olunduğu ayın bitiminden beş yıl sonra sona erer (Art. 24 Abs. 1 ATSG). Federal Mahkeme'ye göre Tiers garant'ta süre, faturanın size ulaşmasıyla başlar (BGE 139 V 244). Hastalık Sigortası Ombudsmanlığına göre süre kesilemez ve faturanın gönderilmesi süreyi korumaya yeter.
Hastalık kasasının geri ödemesi ne kadar sürer?
Yasa sabit bir süre öngörmez; BAG'ye göre geri ödeme kural olarak, kasa faturayı aldıktan sonra 30 gün içinde yapılır. Yıllık %5 gecikme faizini ancak hakkın doğmasından 24 ay sonra, en erken gönderimden 12 ay sonra ve iş birliği yükümlülüğünüzü yerine getirdiyseniz öder (Art. 26 Abs. 2 ATSG; Art. 7 ATSV).
Kasa ödemeden önce doktor faturasını ödemem gerekir mi?
Tiers garant'ta ücreti hizmet sağlayıcıya siz borçlusunuz (Art. 42 Abs. 1 KVG); geri ödemeden önce ödemeniz gerekip gerekmediği onun ödeme süresine ve geri ödemenin zamanına bağlıdır. Parayı önceden ödeyemiyorsanız hakkı hizmet sağlayıcıya devredebilir veya daha sonra ödenecek bir fatura isteyebilirsiniz. Muafiyeti ve katkı payını bu durumda da kendiniz karşılarsınız.

Kaynaklar

Bu rehberin resmi kaynakları ve yasal dayanakları (harici bağlantılar).

easyall nasıl çalışır

easyall ile temel ve ek sigortaları karşılaştırır ve başvurunuzu dijital olarak yaparsınız; aracılık için sigortacılar bize komisyon ödediğinden bu sizin için ücretsizdir. %40'a kadar cashback – komisyonumuzdan, yalnızca ek sigortalarda. Ayrıntılar AGB'de (madde 5).

Karşılaştırmaya hazır mısınız?

Rızanızla Google çerezleri kullanırız: takma adlı (pseudonim) kullanım istatistikleri için (Google Analytics) ve reklamlarımızın başvurulara yol açıp açmadığını ölçmek için (Google Ads). Bir başvuru gönderirseniz Google bu amaçla e-posta adresinizi ve telefon numaranızı hash değeri olarak alır. Reddederseniz Google çerez kullanmaz ve yalnızca çerezsiz ölçüm sinyalleri alır; site kısıtlama olmadan çalışır. Daha fazla bilgi